PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a single module which is constituted so as to project two types of beams without casing the existence of dark line streams in the beams at a "high-beam" mode by the instantaneous control of two constituent members of a lamp module.SOLUTION: A lamp module 1 for a motor vehicle comprises: at least two light sources 2, 4; devices 6, 8 for optically deflecting light beams discharged from the light sources 2, 4; a forming optical component 10 for forming the deflected light beams; and a shield body 12 which is arranged between the optical deflection devices 6, 8 and the forming optical component 10, and takes at least two different positions. The light sources 2, 4 are controlled as functions of the positions of the shield body 12.SELECTED DRAWING: Figure 1
【課題】灯火モジュールの2つの構成要素同士の同時制御を通じて、「ハイビーム」モードにてビーム内に暗黒線条が存在することなく2つの型式のビームを投射するように構成された単一のモジュールを提供する。【解決手段】動車両用の灯火モジュール1は、少なくとも2つの光源2、4と、光源2、4によって放出された光線を光学的に偏向させるための装置6、8と、偏向された光線を成形するための成形用光学部品10と、光学的偏向装置6、8と成形用光学部品10との間に配置されて、少なくとも2つの別個の位置をとることのできる遮蔽体12とを備えている。光源2、4は、遮蔽体12の位置の関数として制御される。【選択図】図1
LAMP MODULE FOR MOTOR VEHICLE
自動車両用の灯火モジュール
29.11.2018
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC: | F21V FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF , Funktionsmerkmale oder Einzelheiten von Leuchten oder Beleuchtungssystemen / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein |
LIGHT SOURCE MODULE, VEHICLE LAMP FITTING, AND MOTOR VEHICLE
Europäisches Patentamt | 2024
|LIGHT EMISSION MODULE, VEHICLE LAMP ASSEMBLY AND MOTOR VEHICLE
Europäisches Patentamt | 2025
|