L’invention concerne une installation de stockage de gaz liquéfié comportant une structure traversante (9) positionnée dans un passage ménagé à travers une paroi porteuse de plafond et une paroi de cuve, la structure traversante comportant : une enveloppe principale (10) délimitant de manière étanche un espace intérieur à une pression absolue inférieure à 10 Pa (11), ladite enveloppe principale comprenant : - une portion centrale, - une portion interne, - une portion externe ; un élément de fixation périphérique externe reliant la portion externe à la paroi porteuse de plafond, une paroi de fermeture (20) s’étendant autour et à distance de la portion centrale, la paroi de fermeture reliant de manière étanche l’élément de fixation périphérique externe à la membrane étanche (5), un élément de fixation périphérique interne, la membrane étanche (7) étant fixée de manière étanche à l’élément de fixation périphérique interne, et une canalisation étanche (16). Figure pour l’abrégé : 1
The invention relates to a liquefied gas storage facility comprising a through-structure (9) positioned in a passage extending through a load-bearing roof wall and a tank wall, the through-structure comprising: a main envelope (10) sealingly delimiting an internal space (11) at an absolute pressure of less than 10 Pa, said main envelope comprising - a central portion, - an inner portion, - an outer portion; an outer peripheral fastening element connecting the outer portion to the load-bearing roof wall, a closure wall (20) extending around and at a distance from the central portion, the closure wall sealingly connecting the outer peripheral fastening element to the sealed membrane (5), an inner peripheral fastening element, the sealed membrane (7) being sealingly fastened to the inner peripheral fastening element, and a sealed pipe (16).
Installation de stockage de gaz liquéfié
22.11.2024
Patent
Elektronische Ressource
Französisch