L’invention concerne une installation de stockage (71) pour gaz liquéfié comprenant une structure porteuse (3) et une cuve (1) comprenant une paroi de plafond (8), dans laquelle la paroi de plafond (8) comporte une barrière thermiquement isolante et une membrane d’étanchéité, dans laquelle l’installation de stockage (71) comporte une structure traversante (12, 13) passant au travers d’une ouverture réalisée dans la paroi de plafond (8), dans laquelle la structure traversante (12, 13) comporte un fût interne (18) soudé de manière étanche à la membrane d’étanchéité et étant fixé à la structure porteuse (3) au moyen d'un dispositif de fixation (19) qui comporte : - un anneau de fixation (20) soudé autour du fût interne (18), - une collerette de fixation (21) qui s'étend radialement autour et à distance du fût interne (18) et qui est soudée à la paroi porteuse supérieure (9) de la structure porteuse (3), - un tube externe (22) de support qui s'étend autour du fût interne (18) et qui est soudé d'une part à la collerette de fixation (21) et d'autre part à l'anneau de fixation (20). Figure pour l’abrégé : Fig. 2
The present invention relates to a liquefied gas storage facility (71) including a bearing structure (3) and a tank (1) having a ceiling wall (8). The ceiling wall (8) includes a heat insulation bulkhead and a sealed membrane. The storage facility (71) includes a penetration structure (12, 13) penetrating an opening which is formed in the ceiling wall (8). The penetration structure (12, 13) is rigidly welded to the sealed membrane and comprising an inner barrel (18) fixed to a bearing wall (3) by a fixing device (19). The fixing device (19) includes: a fixed ring (20) welded around the inner barrel (18); a fixed collar (21) extending in a radial direction around the inner barrel (18) and away from the inner barrel (18) and welded to the upper bearing wall (9) of the bearing structure (3); and a supporting outer tube (22) extending around the inner barrel (18), and welded to the fixed collar (21) at one end and welded to the fixed ring (20) at the other end. The present invention improves assembly for the bearing structure and the tank.
Installation de stockage pour gaz liquéfié
2023-12-08
Patent
Elektronische Ressource
Französisch