La présente invention concerne un dispositif de vanne pour la régulation du débit de fluides dans deux circuits de régulation de température. Ce dispositif comprend un actionneur (27), un logement de vanne (3) avec une première chambre de réception (4) et une deuxième chambre de réception (5), une vanne à bille directe (16) comportant la première chambre de réception (4) avec au moins un premier et un deuxième orifices de fluide (6, 7), dans lequel dans la première chambre de réception (4) un premier dispositif à bille (15) avec une première voie de passage (17) est monté de manière rotative, dans lequel le premier dispositif à bille (15) est couplé à l’actionneur (27) et est directement actionnable par l’actionneur (27), et une vanne à bille indirecte (19) comportant la deuxième chambre de réception (4) avec au moins un troisième et un quatrième orifices de fluide (9, 10), dans lequel dans la deuxième chambre de réception (5) un deuxième dispositif à bille (18) avec une deuxième voie de passage (20) est monté de manière rotative, dans lequel le deuxième dispositif à bille (18) est couplé au premier dispositif à bille (15) et est ainsi actionnable par la vanne à bille directe (16) et actionnable indirectement par l’actionneur (27). [Fig. 1]
A valve apparatus is provided for controlling the flow of fluids in two temperature control circuits and includes an actuator, a valve housing with a first receiving chamber and a second receiving chamber, a direct ball valve having the first receiving chamber with at least a first and a second fluid port, wherein a first ball device with a first passageway is rotatably mounted in the first receiving chamber, wherein the first ball device is coupled to the actuator and is directly actuatable by the actuator, and an indirect ball valve having the second receiving chamber with at least a third and a fourth fluid port, wherein in the second receiving chamber a second ball device with a second passageway is rotatably mounted, wherein the second ball device is coupled to the first ball device and is thus actuatable by the direct ball valve and indirectly actuatable by the actuator.
DISPOSITIF DE VANNE POUR LA REGULATION DU DEBIT DE FLUIDES DANS DEUX CIRCUITS DE REGULATION DE TEMPERATURE, RESERVOIR DE COMPENSATION ET CIRCUIT DE REGULATION DE TEMPERATURE CORRESPONDANTS
18.03.2022
Patent
Elektronische Ressource
Französisch
DISPOSITIF DE REGULATION DE DEBIT DE FLUIDE PROPULSIF POUR PROPULSEUR ELECTRIQUE
Europäisches Patentamt | 2018
|DISPOSITIF DE REGULATION DE DEBIT DE FLUIDE PROPULSIF POUR PROPULSEUR ELECTRIQUE
Europäisches Patentamt | 2019
|