Protection de différentiel d’essieu Une protection (102) pour protéger un bouchon de vidange (110) et une surface orientée vers le sol (122) d’un carter d’essieu (108) sur une machine (10), comprenant une première partie (124) et une deuxième partie (128). La première partie (124) a un corps (132) configuré pour être monté sur le carter d’essieu (108) pour protéger au moins une partie de la surface orientée vers le sol (122) du carter d’essieu (108). Le corps (132) comprend une ouverture (150) configurée pour permettre un accès au bouchon et le retrait du bouchon de vidange (110) à travers l’ouverture (150). La deuxième partie (128) pouvant être couplée de manière amovible à la première partie (124). Lorsque la deuxième partie (128) est fixée à la première partie (124), la deuxième partie (128) couvre l’ouverture (150) pour protéger le bouchon de vidange (110). Lorsque la deuxième partie (128) est retirée, le bouchon de vidange (110) est accessible et amovible pour l’entretien en huile dans le carter de l’essieu (108). Figure pour l’abrégé : Fig. 2
A guard for protecting a drain plug and a ground-facing surface of an axle housing on a machine including a first portion and a second portion. The first portion has a body configured to be mounted to the axle housing to protect at least portion of the ground-facing surface of the axle housing. The body includes an opening configured to allow access to and removal of the drain plug through the opening. The second portion is removably couplable to the first portion. When the second portion is attached to the first portion, the second portion covers the opening to protect the drain plug. When the second portion is removed, the drain plug is accessible and removable to service oil in the axle housing.
protection de différentiel d’essieu
09.08.2024
Patent
Elektronische Ressource
Französisch