L'invention concerne une cuve (1), étanche et thermiquement isolante, de stockage d'un fluide ancrée dans une structure porteuse (3) intégrée dans un navire, le navire présentant une direction longitudinale (x), la cuve (1) comportant une tour de chargement/déchargement (2) suspendue à une paroi de plafond (9) de la structure porteuse (3), la tour de chargement/déchargement (2) comportant un premier, un deuxième et un troisième mâts (11, 12, 13), verticaux, définissant un prisme à section triangulaire ; la tour de chargement/déchargement (2) supportant au moins une première pompe (18, 20) ; la cuve (1) présentant un pied de support (31) qui est fixé à la structure porteuse (3); la cuve (1) présentant au moins un puisard (30), la première pompe (18, 20) étant disposée à l'extérieur du prisme triangulaire et étant alignée avec le pied de support (31) dans un premier plan transversal (P1) qui est orthogonal à la direction longitudinale (x) du navire.
A sealed and thermally insulating storage tank for a fluid that is anchored in a load-bearing structure built into a ship, the ship having a longitudinal direction, the tank having a loading/unloading tower suspended from a ceiling wall of the load-bearing structure, the loading/unloading tower including first, second and third vertical pylons defining a prism of triangular section, the loading/unloading tower carrying at least a first pump, the tank having a support foot that is fastened to the load-bearing structure, the tank having at least one sump, the first pump being arranged outside the triangular prism and being aligned with the support foot in a first transverse plane that is orthogonal to the longitudinal direction of the ship.
CUVE ETANCHE ET THERMIQUEMENT ISOLANTE EQUIPEE D'UNE TOUR DE CHARGEMENT/DECHARGEMENT
2020-10-30
Patent
Elektronische Ressource
Französisch
SURVEILLANCE D'UNE CUVE ETANCHE ET THERMIQUEMENT ISOLANTE
Europäisches Patentamt | 2017
|CUVE ETANCHE ET THERMIQUEMENT ISOLANTE EQUIPEE D'UN ELEMENT TRAVERSANT
Europäisches Patentamt | 2017
|