Système (10) pour déplacer des charges dans un avion, le système (10) comprenant un sol de soute (14), au moins un train de rouleaux (16) qui comprend une pluralité de rouleaux (18) qui sont disposés les uns derrière les autres dans le sol de la soute (14), les rouleaux (18) définissant un plan de déplacement pour la charge, au moins une voie de guidage (24) qui est prévue dans le sol de la soute (14) et qui s'étend sensiblement parallèlement à l'au moins un train de rouleaux (16), au moins un véhicule de transport (26) qui est reçu de manière amovible dans la voie de guidage (24) et qui peut être déplacé le long de la voie de guidage (24), et au moins un dispositif de verrouillage (22) qui est réalisé de manière à bloquer, dans sa position de verrouillage, des mouvements relatifs d'une charge par rapport à l'au moins un train de rouleaux (16) dans une direction (X) parallèle au plan de déplacement (P) et dans une direction (Z) perpendiculaire au plan de déplacement (P) et de permettre, dans sa position de libération, des mouvements relatifs, l'au moins un dispositif de verrouillage (22) étant réalisé de manière à pouvoir être actionné par un véhicule de transport (26) dans la voie de guidage (24) afin - de déplacer le dispositif de verrouillage (22) de la position de libération dans la position de verrouillage, ou - de ramener le dispositif de verrouillage (22) de la position de verrouillage dans la position de libération. Figure pour l’abrégé : figure 1
A system for moving loads in an aircraft, comprising a cargo hold floor and at least one roller track comprising a plurality of rollers, defining a plane of movement for the load, arranged one behind the other in the hold floor. At least one guide track is provided in the floor extending parallel to the roller track. At least one transfer vehicle is detachably received in the guide track, movable along the guide track. At least one locking device is configured, in a locking position, to block movements of a load relative to the roller track parallel to the movement plane and perpendicular to the movement plane and, in a release position, to allow relative movements. The locking device is configured to be actuated by a transfer vehicle in the guide track to shift the locking device out of the release position into the locking position, or vice versa.
Système pour déplacer des charges dans un avion
19.02.2021
Patent
Elektronische Ressource
Französisch