L'invention concerne un volet d'obturation (4) pour dispositif de régulation (1) d'un flux d'air pour module de face avant pour véhicule automobile, comprenant : - un panneau (10) pour faire obstacle à l'écoulement de l'air, - un tourillon de pivotement (18) solidaire au panneau (10). Selon l'invention, le tourillon de pivotement (18) comprend un creux (21) de manière à avoir une surface externe (20) et une surface interne (22), la surface interne (22) présentant un élément de liaison (24) agencé pour lier en rotation le panneau (10) avec un organe d'entrainement (26). L'invention concerne également un dispositif de régulation.
The invention concerns a shutter flap (4) for a device (1) for regulating an air flow for a motor vehicle front end module, comprising: - a panel (10) for impeding the flow of air, - a pivot pin (18) secured to the panel (10). According to the invention, the pivot pin (18) comprises a recess (21) so as to have an outer surface (20) and an inner surface (22), the inner surface (22) having a linking element (24) arranged to link the panel (10) in rotation with a drive member (26). The invention also relates to a regulating device.
VOLET D'OBTURATION POUR DISPOSITIF DE REGULATION D'UN FLUX D'AIR POUR MODULE DE FACE AVANT POUR VEHICULE AUTOMOBILE
2020-07-17
Patent
Elektronische Ressource
Französisch
Europäisches Patentamt | 2021
|Europäisches Patentamt | 2019
|Europäisches Patentamt | 2022
|Europäisches Patentamt | 2021
|Europäisches Patentamt | 2020
|