Un conjunto de cubierta para la caja de una camioneta, comprendiendo dicho conjunto una caja de alojamiento (21) y una cortina enrollable (1) formada por una pluralidad de paneles transversales adyacentes (2), los cuales están conectados continuamente a lo largo de su longitud transversal por juntas de bisagra (3), y un listón de extremo (4), dicha cortina (1) acoplada en un extremo a un eje transversal giratorio para permitir el enrollado y desenrollado sobre el mismo, el conjunto comprende además una pluralidad de elementos de guía de cables (5) montados en al menos parte de la pluralidad de paneles transversales adyacentes (2) y/o el listón de extremo (4) y configurados para recibir cables a través de los mismos para proporcionar una conexión cableada entre elementos eléctricos (17, 18, 19) dispuestos en la cortina enrollable (1) y elementos estacionarios de la caja de alojamiento (21) a lo largo de al menos una longitud longitudinal de la cortina enrollable (1) durante el enrollado y desenrollado de esta última. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
A cover assembly for the truck bed of a pick-up type vehicle, said assembly comprising a housing box (21) and a rollable curtain (1) formed by a plurality of adjacent transverse panels (2), which are continuously connected along their transverse length by hinge joints (3), and an end slat (4), said curtain (1) coupled at one end to a rotatable transverse shaft to allow winding and unwinding thereon, the assembly further comprises a plurality of cable guiding elements (5) mounted to at least part of the plurality of adjacent transverse panels (2) and/or the end slat (4) and configured to receive cable wires therethrough for providing a wired connection between electrical elements (17, 18, 19) arranged on the rollable curtain (1) and stationary elements of the housing box (21) along at least one longitudinal length of the rollable curtain (1) during winding and unwinding of the later.
COVER ASSEMBLY FOR TRUCK BED
12.06.2025
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
IPC: | B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge |