La invención se refiere a un procedimiento de personalización de un elemento de mando de un vehículo automóvil, caracterizado porque el procedimiento comprende las etapas de: - seleccionar por un usuario una serie de funciones preferentes de entre una biblioteca de funciones de mando de un vehículo; - asociar cada función preferente con, respectivamente, una localización de una capa táctil (7) dispuesta en una zona de acoplamiento (3), estando dicha localización de la capa táctil (7) configurada para controlar dicha función preferente; - realizar una banda extraíble (2) con una serie de símbolos visuales, correspondiendo cada uno de los símbolos visuales a una función preferente; - posicionar el elemento de mando frente a la capa táctil (7). Según otro aspecto, la invención se refiere a un elemento de mando personalizable. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
The invention relates to a method for customizing a control element of a motor vehicle, characterized in that the method comprises the steps of: - a user selecting a series of preferential functions from among a library of control functions of a vehicle: - associating each preferential function with, respectively, a location of a touch layer (7) arranged in a docking area (3), said location of the touch layer (7) being configured to control said preferential function; - producing a removable strip (2) with a series of visual symbols, each of the visual symbols corresponding to a preferential function - positioning the control element facing the touch layer (7). According to another aspect, the invention relates to a customizable control element.
Método de personalización y elemento de control personalizable
17.10.2024
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
Elemento de turbulencia y método para producir un elemento de turbulencia
Europäisches Patentamt | 2024
|Europäisches Patentamt | 2022
|