La invención se refiere a un vehículo (10) con al menos una abertura de entrada de aire (20) para admitir aire ambiente (U), al menos una abertura de salida de aire (50) para descargar el aire ambiente (U), y un vehículo refrigerado por aire. dispositivo de enfriamiento (30) conectado a la abertura de entrada de aire (20) y la abertura de salida de aire (50) para enfriar uno o más componentes del vehículo (40). Según la invención, la abertura de salida de aire (50) está equipada con al menos un medio de guía (51), que es ajustable y se gira automáticamente o de manera accionada por un medio de ajuste (70) en el lado de salida de aire en un posición de marcha adelante cuando el vehículo (10) se desplaza en una dirección de marcha adelante (VFR) y a una posición de marcha atrás, que difiere de la posición de marcha adelante, cuando el vehículo (10) se desplaza en una dirección de marcha atrás. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
A vehicle includes at least one air inlet opening for admitting ambient air, at least one air outlet opening for discharging the ambient air, and an air-cooled cooling device connected to the air inlet opening and the air outlet opening for cooling one or more vehicle components. The air outlet opening is equipped with at least one guide device, which is adjustable and is pivoted automatically or in a manner driven by an adjustment device on the air outlet side into a forward travel position when the vehicle is travelling in a direction of forward travel and into a reverse travel position, which differs from the forward travel position, when the vehicle is travelling in a direction of reverse travel.
Vehículo con abertura de salida de aire
2024-05-06
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
IPC: | B61C Lokomotiven , LOCOMOTIVES |
Europäisches Patentamt | 2018
|Vehículo de trabajo con un deflector de aire de refrigeración en el lado de salida
Europäisches Patentamt | 2022
|