Se trata de un cabezal de conexión entre un dispositivo dispensador de aire comprimido y un elemento para insuflar dicho aire comprimido, que comprende un cuerpo de conexión (2) adaptado para fijarse al dispositivo dispensador mediante un conducto flexible, un conducto (3) estando presente dentro de dicho cuerpo, y adaptado para conectar el conducto flexible y el elemento dentro del cual insuflar, que es conectable al cuerpo mediante una válvula (4) con extremo roscado (5) que se inserta en un orificio de salida (6) del conducto (3), estando también presente un brazo (7), pivotado al cuerpo (2) en un eje (8) del brazo (7) perpendicular al eje longitudinal (9) del cuerpo, un elástico estando también previstos medios (10), que actúan sobre dicho brazo (7), determinando la fijación reversible entre el cuerpo (2) y la válvula (4), siendo dicha fijación separable mediante una acción sobre el brazo (7), superando la acción de los medios elásticos (10), en donde dicho brazo (7) presenta una porción (7") adaptada para estar en contacto, en posición de reposo, con el lado (12) de la rosca del extremo roscado (5) de la válvula (4), determinando así el acoplamiento reversible del cuerpo de conexión (2) con dicha válvula (4). Dicho cabezal se caracteriza por el hecho de que la porción (7") está inclinada respecto de la porción (7') del brazo (7) situada antes de los ejes (8), para formar un ángulo agudo (α) con dicha porción (7'). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
A connecting head between adapted to connect a compressed air dispensing device and an element in which to insufflate said compressed air is involved, which comprises a connecting body (2) adapted to be fastened to the dispensing device by means of a flexible duct, a duct (3) being present within said body, and adapted to connect the flexible duct and the element within which to insufflate, which is connectable to the body by means of a valve (4) with threaded end (5) that is insertable into an outlet hole (6) of the duct (3), an arm (7) being also present, pivoted to the body (2) at an axis (8) of the arm (7) perpendicular to the longitudinal axis (9) of the body, an elastic means (10) being also provided, acting on said arm (7), determining the reversible interlock fastening between the body (2) and valve (4), said fastening being separable by an action on the arm (7), overcoming the action of the elastic means (10), wherein said arm (7) presents a first portion (7″) adapted to be in contact, in the position of rest, with the side (12) of the thread of the threaded end (5) of the valve (4), thereby determining the reversible engagement of the connecting body (2) with said valve (4). Said head is characterised by the fact that the first portion (7″) is sloped with respect to a second portion (7′) of the arm (7) placed before the axis (8), in order to form an acute angle (α) with said second portion (7′).
Cabezal de conexión adaptado para conectar un dispositivo dispensador de aire comprimido y un elemento en el que insuflar dicho aire comprimido
2024-04-09
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
Europäisches Patentamt | 2021
|Europäisches Patentamt | 2020
|Europäisches Patentamt | 2016
|