Un conjunto de amortiguador comprende dos resortes 11, 12 dispuestos en serie de modo que, en uso, se extiendan entre un par de asientos de resorte espaciados. Un miembro de acoplamiento 13 está dispuesto entre los extremos adyacentes 11b, 12a de los resortes 11, 12. El miembro de acoplamiento 13 es ajustable y está formado por un eje que tiene un par de pestañas 14, 15 dispuestas en su superficie exterior. El eje se extiende axialmente más allá de cada brida 14, 15 para extenderse dentro de las espiras de los extremos de resorte contiguos 11b, 12a para ubicar los extremos de resorte 11b, 12a en el acoplador 13. Cada brida 14, 15 se acopla a unos extremos adyacentes asociados 11b. 12a de uno de los resortes 11, 12. Al menos una de dichas pestañas 14, 15 se puede mover longitudinalmente a lo largo del eje para variar la separación longitudinal entre las dos pestañas 14, 15 y así variar la precarga en los resortes 11, 12. . (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
A shock absorber assembly comprises two springs 11, 12 arranged in series so as, in use, to extend between a pair of spaced apart spring seats. A coupling member 13 is arranged between the adjacent ends 11b, 12a of the springs11, 12. The coupling member 13 is adjustable and is formed by a shaft having a pair of flanges 14, 15 provided on the outer surface thereof. The shaft extends axially beyond each flange 14, 15 so as to extend inside the windings of the abutting spring ends 11b, 12a to locate the spring ends 11b, 12a on the coupler 13. Each flange 14, 15 engages an associated adjacent ends 11b, 12a of one of the springs 11, 12. At least one of said flanges 14, 15 is moveable longitudinally along the shaft so as to vary the longitudinal separation between the two flanges 14, 15 and thereby vary the preload on the springs 11, 12.
Montaje de ajuste de suspensión
2024-03-19
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch