Se describe un dispositivo de ajuste de longitud que comprende un miembro impulsor (16) provisto de una rosca externa de una mano y con una rosca interna de una mano opuesta, un primer miembro de ajuste (26) que incluye una región roscada internamente en acoplamiento roscado con la mano externa. rosca del miembro impulsor (16), y un segundo miembro de ajuste (34) que incluye una región roscada externamente en acoplamiento roscado con la rosca interna del miembro impulsor (16), estando soportados el primer y segundo miembros de ajuste (26, 34). contra la rotación entre sí, y una disposición de accionamiento mediante la cual el miembro de accionamiento (16) puede ser accionado para girar. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
A length adjustment device 10 comprising a drive member 16; two adjusters 26, 34; and an arrangement for rotating the drive member 16. The drive member 16 has external and internal threads of opposite handedness. The first adjuster 26 has an internally-threaded region threadedly-engaged with the drive member’s external thread; and the second adjuster 34 has an externally-threaded region threadedly-engaged with the drive member’s internal thread. The adjusters 26, 34 are supported against relative rotation. The first adjuster 26 may include a mounting for connection to another device; and the second adjuster 34 may form part of a damper, such as a damper body 34; or an actuator housing 14. Also disclosed is a vehicle suspension component with a damper including/connected to such a length adjustment device 10; and a drive member that can be used with the length adjustment device 10, and that has external and internal threads of opposite handedness.
Dispositivo de ajuste de longitud
2024-03-05
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
IPC: | B60G VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS , Radaufhängungen und Federungen für Fahrzeuge |