Sistema de conexión y método de conexión para transferir fluidos que comprende una unidad activa (110) que comprende un conjunto de conexión activa (140) conectado a un conducto de suministro (114) y una unidad pasiva (150) que comprende un conjunto de conexión pasiva (155) conectado a otro suministro conducto (154). El conjunto de conexión activa (140) comprende un conector (141) acoplado al conducto de suministro (114), un manguito activo (145) acoplado externamente a dicho conector (141), y medios de sellado (146) fijados dentro del manguito activo (145).) que, en una posición de desconexión de fluido, rodean el conector (141), impidiendo la salida de fluido, y el conjunto de conexión pasiva (160) comprende un conector (161) conectado al conducto de suministro (154), la unidad activa (110)) que incluye medios de accionamiento (115) para provocar el movimiento del manguito activo (145) entre la posición de desconexión de fluido y una posición de conexión de fluido sin mover axialmente los conectores (141, 161). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Connection system and connecting method for transferring fluids comprising an active unit (110) comprising an active connection assembly (140) connected to a supply conduit (114) and a passive unit (150) comprising a passive connection assembly (155) connected to another supply conduit (154). The active connection assembly (140) comprises a connector (141) coupled to the supply conduit (114), an active sleeve (145) externally coupled to said connector (141), and sealing means (146) fixed inside the active sleeve (145) which, in a fluid disconnection position, surround the connector (141), preventing the outflow of fluid, and the passive connection assembly (160) comprises a connector (161) connected to the supply conduit (154), the active unit (110) including drive means (115) for causing the movement of the active sleeve (145) between the fluid disconnection position and a fluid connection position without axially moving the connectors (141, 161).
Sistema de conexión y método de conexión para transferencia de fluidos entre dos vehículos o un vehículo y una estructura fija
2023-10-24
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
Europäisches Patentamt | 2017
|Sistema de conexión para la carga de un vehículo eléctrico
Europäisches Patentamt | 2016
|