La invención se refiere a un vehículo ferroviario (2), que comprende un bastidor de caja de vagón (4, 32, 34, 38) con dos soleras exteriores (8) y otro soporte (10, 36) dispuesto entre estas dos soleras (8) y un bogie (6) con un dispositivo de acoplamiento exterior (14, 14a-14d) para transmitir la fuerza entre el bogie (6) y el bastidor inferior de la carrocería (4, 32, 34, 38). Para poder fabricar el vagón de ferrocarril (2) de forma económica, se propone que el dispositivo de acoplamiento (14, 14a-14d) se acople al otro soporte (10, 36) del bastidor inferior del cuerpo del vagón (4, 32). , 34, 38) de tal manera que el dispositivo de acoplamiento (14, 14a-14d) pueda introducir una fuerza en el bastidor inferior del cuerpo del carro (4, 32, 34, 38) a través del soporte adicional (10, 36). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
The invention relates to a railway vehicle (2), comprising a carriage body underframe (4, 32, 34, 38) with two outer solebars (8) and a further support (10, 36) arranged between these two solebars (8) and a bogie (6) with an outer coupling device (14, 14a-14d) for transmitting force between the bogie (6) and the carriage body underframe (4, 32, 34, 38). In order to make it possible to produce the railway carriage (2) inexpensively, it is proposed that the coupling device (14, 14a-14d) is coupled to the further support (10, 36) of the carriage body underframe (4, 32, 34, 38) in such a way that the coupling device (14, 14a-14d) can introduce a force into the carriage body underframe (4, 32, 34, 38) via the further support (10, 36).
Vagón de vehículo ferroviario
2023-07-13
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
IPC: | B61F Untergestelle für Schienenfahrzeuge, z.B. Fahrgestellrahmen, Drehgestelle oder Anordnungen der Radsätze , RAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES |
Estructura de vagón de vehículo ferroviario y vehículo ferroviario
Europäisches Patentamt | 2022
|