La invención se refiere a un vehículo ferroviario (1), que comprende: una carrocería de automóvil (10) que tiene una abertura de puerta; una puerta corredera (30), que se puede mover entre una posición cerrada y una posición abierta, cuya puerta corredera (30) cierra la abertura de la puerta en la posición cerrada y abre la abertura de la puerta en la posición abierta; y una parte de piso móvil (50), que está dispuesta en un piso (40) del vehículo sobre rieles (1) o está conectada al piso (40) y se extiende a lo largo de la abertura de la puerta y se puede mover entre una posición retraída y una posición extendida. En la posición extendida, la parte móvil del piso (50) sobresale al menos parcialmente hacia afuera más allá de la carrocería del automóvil (10) a través de la abertura de la puerta. La parte móvil del piso (50) está mecánicamente acoplada a la puerta corredera (30) de tal manera que, (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
The invention relates to a rail vehicle (1), which comprises: a car body (10) having a door opening; a sliding door (30), which can be moved between a closed position and an open position, which sliding door (30) closes the door opening in the closed position and opens the door opening in the open position; and a movable floor part (50), which is arranged on a floor (40) of the rail vehicle (1) or is connected to the floor (40) and extends along the door opening and can be moved between a retracted position and an extended position. In the extended position, the movable floor part (50) protrudes at least partially outward beyond the car body (10) through the door opening. The movable floor part (50) is mechanically coupled to the sliding door (30) such that, when the sliding door (30) is moved from the closed position into the open position and vice versa, the movable floor part (50) is moved from the retracted position into the extended position and vice versa.
Vehículo ferroviario con piso móvil en la apertura de la puerta
2023-05-10
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch