La invención se refiere a un método que comprende los siguientes pasos: proporcionar una capa inferior comprimible elásticamente (2); calentar dicha capa inferior y colocarla en un molde de manera que se le dé forma de una capa de resorte de un sistema de amortiguación del tipo "resorte-masa"; y asociándola a una capa superior (3), formando la masa del sistema "resorte-masa". De acuerdo con la invención, la capa inferior comprende una mezcla de copos de espuma comprimibles elásticamente (4), formando dichos copos al menos el 80% en peso de la capa inferior y mezclándose con fibras aglutinantes (5), comprendiendo dichas fibras un núcleo que fusibles o no a alta temperatura y funda fusible a temperatura moderada, estando dichas escamas unidas entre sí mediante la fusión de la funda formando un ligante, de manera que la capa inferior adopta la forma de un espuma unida. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

    The invention relates to a sound protection panel for cladding a wall of an automotive vehicle, the panel includes a mass-spring system. The panel has a lower spring layer based on a resiliently compressible material, an upper mass layer based on resiliently compressible foam flakes, the flakes being bound together by a two-component fibre-based bonding agent comprising a core. The core is fusible at a high temperature or infusible, and a sheath fusible at a lower temperature, the flakes being fused with the sheath to form an upper agglomerated layer.


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    Procedimiento de realización de un panel insonorizante de revestimiento interior de un vehículo automóvil


    Beteiligte:

    Erscheinungsdatum :

    2023-05-04


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Spanisch


    Klassifikation :

    IPC:    B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / B29B PREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED , Vorbereiten oder Vorbehandeln der zu verformenden Masse / B29C Formen oder Verbinden von Kunststoffen , SHAPING OR JOINING OF PLASTICS / B29K Index-Schema für Formmassen oder Materialien für Verstärkungen, Füllstoffe oder vorgeformte Teile, z.B. Einlagen in Verbindung mit den Unterklassen B29B, B29C oder B29D , INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS / B29L INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES , Index-Schema für besondere Gegenstände in Verbindung mit Unterklasse B29C / B32B LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM , Schichtkörper, d.h. aus Ebenen oder gewölbten Schichten, z.B. mit zell- oder wabenförmiger Form, aufgebaute Erzeugnisse / D04H Herstellen von flächigem Textilgut, z.B. aus Fasern oder fadenförmigem Material , MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL



    Panel de revestimiento interior de un vehículo automóvil

    PHILIPPE BENOIT / GUTIERREZ GARCIA JORDI | Europäisches Patentamt | 2023

    Freier Zugriff

    REVESTIMIENTO DECORATIVO CON MOTIVO LUMINOSO PARA INTERIOR DE VEHÍCULO AUTOMÓVIL

    GUTIÉRREZ DÍEZ HÉCTOR / GONZÁLEZ GÜEMES FRANCISCO | Europäisches Patentamt | 2016

    Freier Zugriff

    Procedimiento de realización de un acolchado de asiento de un vehículo automóvil

    GEORGES LAURENT / JESIERSKI NICOLAS | Europäisches Patentamt | 2021

    Freier Zugriff

    Conjunto de revestimiento exterior de vehículo automóvil y procedimiento de utilización asociado

    VERBRUGGHE JÉRÔME | Europäisches Patentamt | 2019

    Freier Zugriff

    Procedimiento de realización de un panel de cobertura y de protección acústica para un vehículo automóvil

    BLOM CHRISTOPHE / DREZET DAVID / POTHIER MARC | Europäisches Patentamt | 2021

    Freier Zugriff