La invención se refiere a un método y aparato para la determinación de la concentración de alcohol en el aire espirado. Al visualizar el valor de medición actual o acumulado y el error en tiempo real durante la medición en curso, se habilita el control interactivo de la determinación del alcohol con respecto a la precisión y el lapso de tiempo. Preferiblemente, la medición se realiza sin contacto con compensación por la dilución de la muestra de aliento, que se realiza mediante la medición simultánea de temperatura, concentración de vapor de agua o dióxido de carbono. El método se divide en un procedimiento por etapas basado en la dependencia del error de medición de la dilución del aire espirado y el tiempo acumulado, siendo ambos posibles de influir por la persona de prueba o el operador. Se obtienen ventajas especiales en las mediciones relativas a un límite de concentración. La determinación del alcohol se realiza preferiblemente mediante espectroscopia de absorción dentro del rango de longitud de onda infrarroja. El aparato según la invención incluye sensores para las entidades antes mencionadas, una unidad electrónica para procesamiento de señales y datos, una unidad de presentación, y está integrado en una carcasa compacta para uso o integración portátil. El tiempo de respuesta de los sensores no debe exceder los 0,5 segundos para cumplir con el requisito de operación en tiempo real. La carcasa se puede abrir de forma controlada durante la medición e incluye una celda de medición iluminada con radiación infrarroja colimada y medios para el flujo de aire activo. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
The invention relates to method and apparatus for the determination of alcohol concentration of expired air. By visualising current or accumulated measuring value and error in real time during ongoing measurement, interactive control of alcohol determination is enabled with respect to accuracy and time lapse. Preferably the measurement is performed without contact with compensation for the dilution of the breath sample, which is performed by simultaneous measurement of temperature, concentration of water vapour or carbon dioxide. The method is divided into a stepwise procedure based on the dependence of the measuring error on the dilution of the expired air, and accumulated time, both being possible to influence by the test person or operator. Special advantages are being obtained at measurements relative to a concentration limit. The alcohol determination is preferably performed by means of absorption spectroscopy within the infrared wavelength range. The apparatus according to the invention includes sensors for the abovementioned entities, an electronic unit for signal and data processing, a presentation unit, and is embedded in a compact housing for handheld use or integration. The response time of the sensors should not exceed 0.5 seconds in order to fulfil the requirement of real time operation. The housing is controllably openable at measurement, and includes a measuring cell illuminated with collimated infrared radiation and means for active air flow.
Alcohometría interactiva
2022-10-20
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
IPC: | A61B DIAGNOSIS , Diagnostik / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / G01N Untersuchen oder Analysieren von Stoffen durch Bestimmen ihrer chemischen oder physikalischen Eigenschaften , INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES |