La presente invención se refiere a un sistema de retorno (10) destinado a equipar un dispositivo de enganche que comprende una carcasa y un gancho de elevación (30) montados de manera que puedan pivotar con respecto a la carcasa, estando montado el sistema de retorno entre una varilla (21) solidario a dicha carcasa, y que comprende al menos un resorte de tracción (11), un dispositivo de regulación de la fuerza de cada resorte de tracción con una placa (12) y una biela (13) unida de manera regulable a la placa, y una manija (14) situado en un extremo libre de la biela, cada resorte de tracción une la biela a dicha placa, la manivela se une al gancho de elevación, y el sistema de retorno ejerce una fuerza de retorno sobre el gancho de elevación que permite cerrar dicho gancho de elevación . La presente invención también se refiere a un dispositivo de enganche equipado con un sistema de retorno de este tipo. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
The present invention relates to a return system (10) intended to equip a hooking device comprising a housing and a load hook (30) mounted so as to be able to pivot relative to the housing, the return system being mounted between a rod (21) secured to said housing, and comprising at least one tension spring (11), a device for adjusting the force of each tension spring with a plate (12) and a connecting rod (13) adjustably attached to the plate, and a crank pin (14) situated at a free end of the connecting rod, each tension spring links the rod to said plate, the crank pin is attached to the load hook, and the return system exerts a return force on the load hook that allows said load hook to close. The present invention also relates to a hooking device equipped with such a return system.
Dispositivo de enganche que comprende un sistema de retorno para gancho de carga
2022-10-18
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
Gancho de elevación y enganche de seguridad para gancho de elevación
Europäisches Patentamt | 2017
|Europäisches Patentamt | 2016
|Dispositivo de cubierta de una superficie que comprende medios de enganche
Europäisches Patentamt | 2020
|Enganche de remolque y equipo de soporte de carga para un enganche de remolque
Europäisches Patentamt | 2020
|