La invención proporciona un método y un mecanismo para liberar un sistema de frenos de elevador ascuado hidráulicamente (70), el mecanismo de liberación del freno incluye una bomba rotativa (2), un mango de manivela (4; 45) para girar manualmente la bomba rotativa (2), una puerto de suministro de fluido (30), un puerto de retorno de fluido (32), un puerto de salida (34) para la conexión a un cilindro (72) del sistema de frenos (70) y una válvula de escape rápida (10) que tiene un puerto de entrada (12) Conectado a través de la bomba giratoria (2) al puerto de suministro de fluido (30), un puerto de cilindro (14) conectable selectivamente al puerto de salida (34) y un puerto de escape (16) conectado al puerto de retorno del fluido (32). Al girar la bomba giratoria (2), por ejemplo, con el mango de manivela (4), se administra un flujo continuo de fluido hidráulico presurizado a través de la válvula de escape rápida (10) y sobre el cilindro de freno (72), liberando así el freno hidráulico sistema (70). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
A method and a mechanism for releasing a hydraulically actuated elevator brake system wherein the brake release mechanism includes a rotary pump, a crank handle to manually turn the rotary pump, a fluid supply port, a fluid return port, an output port for connection to a cylinder of the brake system, a rapid exhaust valve having an inlet port connected via the rotary pump to the fluid supply port, a cylinder port selectively connectable to the output port, and an exhaust port connected to the fluid return port. By turning the rotary pump, for example with the crank handle, a continuous flow of pressurized hydraulic fluid is delivered through the rapid exhaust valve and onto the brake cylinder, thereby releasing the hydraulic brake system.
Método y mecanismo para liberar frenos hidráulicos de ascensor
2022-07-21
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch