Vehículo ferroviario (10) que comprende: - un bastidor (40) y - un revestimiento (90) fijado al bastidor (40), que comprende elementos funcionales relacionados con el vehículo del vehículo ferroviario (10) de manera que los cubre y/o integra; en donde el revestimiento (90) consiste en un revestimiento exterior del bastidor (40); caracterizado porque, el vehículo ferroviario (10) comprende asientos y/o barras de sujeción en el interior del bastidor (40), que están fijadas directamente al bastidor.
The invention relates to a rail vehicle (10) comprising a body-shell box (40), vehicle-related functional elements, and a panel (90), which is fastened to the body-shell box (40), at least some of the vehicle-related functional elements of the rail vehicle (10) being covered by and/or integrated into said panel. The panel (90) is fastened to the body-shell box (40) from the outside. The panel (90) has a durable and/or impact-resistance outer surface. The body-shell box is thus better protected. At the same time, the vehicle-related functional elements are accessible from the outside, and thus more easily, for maintenance, repair, and replacement.
Vehículo ferroviario
2022-01-25
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
IPC: | B61D Einzelheiten oder Arten des Wagenaufbaus von Eisenbahnfahrzeugen , BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES |