Procedimiento para la puesta a disposición de un dispositivo de mando (6) en un vehículo (11) en el que - un dispositivo de control (3) genera datos gráficos que accionan una superficie de visualización (2), de manera que - en un estado de control se representen superficies de conmutación (13b) que se asignan a un paso de control que puede llevarse a cabo por medio del dispositivo de entrada (4), - y de manera que en un estado de visualización se representen elementos de visualización (13a) que están asignados a las superficies de conmutación (13b) y que no están asignados a ningún paso de control ejecutable mediante el dispositivo de entrada (4) y - representándose en el estado de visualización y de control información adicional separada de los elementos de visualización (13a) y de las superficies de conmutación (13b), - detectándose una aproximación de un objeto al dispositivo de entrada (4) y - cambiando el dispositivo de control (3), en caso de una aproximación de un objeto de activación (12) al dispositivo de entrada (4), del estado de visualización al estado de control y - cambiando el tipo de representación de los elementos de visualización (13a) a un tipo de representación de la superficie de conmutación (13b) al pasar del estado de visualización al estado de control, pero permaneciendo la representación de la información adicional inalterada, caracterizado por que, después de la activación de una superficie de conmutación (13b), el dispositivo de control (3) cambia automáticamente del estado de control al estado de visualización.
The present invention relates to a method for producing an operating device (6) in a vehicle (11), wherein graphic data are generated by a control device (3), which actuate a display area (2) such that, in an operating state, control buttons (13b) are displayed that are assigned to an operating step which can be executed by means of the input device (4), and that, in a display state, display elements (13a) that are assigned to the control buttons (13b) are displayed, which are not assigned to an operating step which can be executed by means of the input device (4), and that, in the display and operating state, additional information is displayed separately from the display elements (13a) and the control buttons (13b). Additionally, an approach of an object to the input device (4) is detected and, when an actuation object (12) approaches the input device (4), the control device (3) switches from the display state into the operating state. The method as per the invention is characterised in that, when there is a change from the display state into the operating state, the display mode of the display elements (13a) switches to a display mode of the control buttons (13b), whereas the display of the additional information remains unchanged. The invention further relates to an operating device (6) for executing this method and a vehicle (37) comprising an operating device (6) of this kind.
Procedimiento para la puesta a disposición de un dispositivo de mando en un vehículo y dispositivo de mando para un vehículo
2021-02-26
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
Europäisches Patentamt | 2020
|