Un sistema de elevación para máquinas (2) de trabajo, que comprende: una plataforma (1) de carga capaz de soportar operadores (31, 32) y/o herramientas; un brazo (21) elevador móvil sobre la cual está montada dicha plataforma (1); al menos un aparato de activación para mover dicho brazo (21); al menos un primer aparato (41) de comando, dispuesto a bordo de la plataforma (1) y adaptado para permitir que un operador (31, 32) seleccione comandos, pudiendo el primer aparato (41) comandar dicho aparato de activación de acuerdo con los comandos seleccionados por dicho operador (31, 32); al menos un segundo aparato de comando, separado de la plataforma (1) y adaptado para permitir a un operador seleccionar comandos, y capaz de ordenar dicho aparato de activación de acuerdo con los comandos seleccionados por dicho operador; al menos un dispositivo (42, 43) de habilitación provisto de una interfaz (421, 422, 431, 432) seleccionable por un operador (31, 32); y una unidad de procesamiento configurada para habilitar o deshabilitar el comando del aparato de activación por el primer (41) o el segundo aparato de comando, de acuerdo con las selecciones realizadas en dicha interfaz del dispositivo (42, 43) de habilitación; caracterizado porque dicho dispositivo (42, 43) de habilitación está ubicado a bordo de dicha plataforma (1); la interfaz del dispositivo (42, 43) de habilitación está adaptada para permitir que un operador (31, 32) seleccione al menos una primera condición de habilitación, la unidad de procesamiento comprende un módulo de habilitación configurado para habilitar el segundo aparato de comando para comandar el aparato de activación y para deshabilitar el primer aparato (41) de comando cuando se selecciona dicha primera condición de habilitación.
The lifting system for work machines (2) comprises: a loading platform (1) able to support operators (31, 32) and/or tools; a mobile lifting arm (21) on which the platform (1) is mounted; an activating apparatus for moving the arm (21); a first command apparatus (41), arranged on-board the platform (1) and adapted to enable an operator (31, 32) to select commands; a second command apparatus, separate from the platform (1) and adapted to enable an operator to select commands; an enabling device (42, 43) provided with an interface (421, 422, 431, 432) selectable by an operator (31, 32); and a processing unit configured to enable or disable the command of the activating apparatus by the first (41) or the second command apparatus, according to the selections made on the interface of the enabling device (42, 43).
Sistema de elevación
19.06.2020
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
IPC: | B66F HOISTING, LIFTING, HAULING, OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD , Hub-, Verhol- oder Schubvorrichtungen, soweit nicht anderweitig vorgesehen, z.B. Vorrichtungen mit unmittelbarer Krafteinwirkung auf die Last |
Sistema de elevación y elemento de soporte para dicho sistema de elevación
Europäisches Patentamt | 2019
|