Impact damper cylinder, comprising a cylindrical body where a rod (3) that includes an open chamber is displaced, the rod being displaceable within a first inner chamber present in the cylindrical body to displace a volume of fluid, and a second chamber (24) which houses a pressurized gas. A fixed intermediate piece housed between the piston (28) and the shank (3) is provided defining a third chamber (29), such that the open chamber of the shank is partially insertable in the intermediate piece (4), the intermediate piece having holes passages (16, 26) through which the fluid passes from the open chamber (20) and the first chamber (15) towards the third chamber (29) through the through holes (26) and a conduit (5) located inside the piece intermediate (4) communicating with the first and third chamber through the holes (16). The sum of the cross sections of the through holes is equal to or substantially equal to the cross section of the rod (3). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Cilindro amortiguador de impacto, que comprende un cuerpo cilíndrico donde se desplaza un vástago (3) que incluye una cámara abierta, siendo el vástago desplazable dentro de una primera cámara interior presente en el cuerpo cilíndrico para desplazar un volumen de fluido, y una segunda cámara (24) que aloja un gas presurizado. Se proporciona una pieza intermedia fija alojada entre el pistón (28) y el vástago (3) definiendo una tercera cámara (29), tal que la cámara abierta del vástago es parcialmente insertable en la pieza intermedia (4), teniendo la pieza intermedia orificios pasantes (16, 26) por donde el fluido pasa desde la cámara abierta (20) y la primera cámara (15) hacia la tercera cámara (29) por los orificios pasantes (26) y un conducto (5) situado dentro de la pieza intermedia (4) que se comunica con la primera y tercera cámara a través de los orificios (16). La suma de secciones transversales de los orificios pasantes es igual o sensiblemente igual a la sección transversal del vástago (3).
Cilindro amortiguador de impacto.
Shock absorber cylinder. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
2019-01-17
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch