Rescue vessel (1), this being a motorized pneumatic (1) vessel with two floats (2) converging lateral perimeters in the bow formed by independent and adjoining air chambers and, a control means (3), comprising a device of rescue of persons formed by one of access chamber (4) in at least one of the sides of the vessel (1) and, a means of inflation and deflation of the same formed by a reversible compressor connected to it and a panel of control (5) of the compressor; wherein said access chamber (4) has a first navigation position in which it is inflated to the same level as the adjoining chambers (6) and a second rescue position in which it is deflated and forms a recessed area (7) suitable for the access of people inside the boat (1). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Embarcación (1) de rescate, siendo ésta una embarcación (1) neumática motorizada con sendos flotadores (2) perimetrales laterales convergentes en proa formados por unas cámaras de aire independientes y colindantes y, unos medios de control (3), que comprende un dispositivo de rescate de personas formado por una de cámara de acceso (4) en al menos uno de los laterales de la embarcación (1) y, unos medios de hinchado y deshinchado de la misma formados por un compresor reversible conectado a ésta y un panel de control (5) del compresor; donde dicha cámara de acceso (4) presenta una primera posición de navegación en la que está hinchada al mismo nivel que las cámaras colindantes (6) y una segunda posición de rescate en la que está deshinchada y forma una zona rebajada (7) apta para el acceso de personas al interior de la embarcación (1).
Embarcación de rescate
Rescue boat (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
2018-10-01
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch