Lifting device and method of operation of said lifting device. Lifting device comprising: - a traveler set (1), - a gap (3) through which the traveler set (1) can move, - a gap element (4) that at some point in the path of the traveler set (1) is in a space between a wall (3 ') of the gap (3) and said traveler set (1), and - sealing means (5) located in the traveler assembly (1), which can move between an active position and an inactive position, so that the minimum distance between the wall (3 ') of the gap (3) and the means of the shutter (5) in the active position is smaller than in the inactive position, where the shutter means (5) automatically pass from the active position to the inactive position when the traveling set (1) in its path is placed next to the active element. Hollow (4). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Aparato elevador y método de funcionamiento de dicho aparato elevador. Aparato elevador que comprende: - un conjunto viajero (1), - un hueco (3) por el que puede desplazarse el conjunto viajero (1), - un elemento de hueco (4) que en algún punto de la trayectoria del conjunto viajero (1) se encuentra en un espacio entre una pared (3') del hueco (3) y dicho conjunto viajero (1), y - medios de obturación (5) situados en el conjunto viajero (1), que pueden desplazarse entre una posición activa y una posición inactiva, de forma que la distancia mínima entre la pared (3') del hueco (3) y los medios de obturación (5) en la posición activa es menor que en la posición inactiva, donde los medios de obturación (5) pasan automáticamente de la posición activa a la posición inactiva cuando el conjunto viajero (1) en su trayectoria se sitúa junto al elemento de hueco (4).
Aparato elevador y método de funcionamiento de dicho aparato elevador
Lifting device and method of operation of said lifting device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
2018-02-01
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
Europäisches Patentamt | 2018
|Europäisches Patentamt | 2015
|