Dispositivo de transferencia de fluido entre dos extremidades destinadas a ser unidas respectivamente a dos estructuras (5, 7) separadas tales como dos edificios distintos, comprendiendo el dispositivo una canalización rígida de doble envuelta que se extiende según un eje longitudinal (x), comprendiendo la canalización una envuelta (2) exterior que aloja, en su volumen interno destinado a ser puesto al vacío, al menos un conducto (3) interno de transferencia de fluido, comprendiendo la canalización, en una primera extremidad, una primera conexión (4) rígida de la envuelta (2) exterior con la primera estructura (5) y, en una segunda extremidad, una segunda conexión (6) rígida de la envuelta (2) exterior con la segunda estructura (7), estando las primera y segunda extremidades de la envuelta (2) exterior unidas rígidamente al menos a un conducto (3) interno, comprendiendo la canalización un sistema de compensación de desplazamientos relativos entre sus primera (4) y segunda (6) extremidades que comprende al menos una zona (13, 14) flexible y al menos una zona (10, 11, 30) elástica, siendo la citada al menos una zona elástica (10, 11, 30), elástica según la dirección longitudinal (x), comprendiendo el sistema de compensación de desplazamientos además una conexión deslizante (12) según el eje longitudinal (x) entre la envuelta (2) exterior y la primera estructura (5) y un mecanismo (17) de articulaciones cardán que contiene dos articulaciones cardán y que une mecánicamente las dos extremidades de la zona flexible (13, 14).
A device for transferring fluid between two separate structures includes a rigid pipe with a double shell extending along a longitudinal axis. The pipe includes an outer-shell housing (in the inner vacuum space thereof), at least one inner duct for fluid transfer, and at first and second ends thereof, includes respective first and second rigid connections of the outer shell to the first structure and second structures, respectively. The first and second ends of the outer shell are rigidly connected to the at least one inner duct. The pipe comprises a system to compensate for movements in the longitudinal direction.
Dispositivo de transferencia de fluido e instalación que comprende un dispositivo de este tipo
2017-11-03
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
Europäisches Patentamt | 2017
|Europäisches Patentamt | 2022
|Dispositivo de protección personal y prenda de vestir que incluye un dispositivo de este tipo
Europäisches Patentamt | 2021
|Dispositivo de separación controlada entre dos piezas y aplicación de un dispositivo de este tipo
Europäisches Patentamt | 2019
|Europäisches Patentamt | 2015
|