Eine Antriebseinheit 10 umfasst einen Motor 3, ein am Fahrzeug montierbares Gehäuse 1 zur Aufnahme des Motors und eine Abdeckung 2. Die Abdeckung 2 umfasst einen Bodenabschnitt 2B, der sich unterhalb mindestens eines Teils der unteren Fläche des Gehäuses 1 befindet, um diesen Teil abzudecken, und eine linke Seitenwand 2L, die sich von dem Bodenabschnitt 2B aus erstreckt und mindestens einen Teil der linken Seite des Gehäuses 1 abdeckt. Die Abdeckung 2 umfasst ein erstes Loch 2a, das sich an mindestens einer der folgenden Stellen befindet: (a) an einer Stelle des Bodenabschnitts 2B links von der Mitte des Bodenabschnitts, bezogen auf die Links-/Rechtsrichtung des Fahrzeugs, und (b) an der linken Seitenwand 2L. Wenn das Fahrzeug mit dem darauf montierten Gehäuse 1 aus seiner aufrechten Position um 5° nach links gekippt wird, befindet sich zumindest ein Teil einer Innenkante 2af der Abdeckung an dem ersten Loch 2a an der niedrigsten Stelle der Innenfläche 2n der Abdeckung in Schwerkraftrichtung.
A drive unit includes a motor, a housing mountable on a vehicle to hold the motor, and a cover including a bottom portion to cover at least a portion of a lower surface of the housing, and a left side wall extending from the bottom portion and covering at least a portion of the left side of the housing. The cover includes a first hole located in at least one of (a) a location on the bottom portion to the left of a center of the bottom portion in a left-right direction of the vehicle, or (b) the left side wall. When the vehicle with the housing mounted thereon tilts to the left from an upright position by 5°, at least a portion of an interior edge of the cover at the first hole is at a lowest location on an inner surface of the cover in a direction of gravity.
Antriebseinheit und Abdeckung der Antriebseinheit
2023-06-29
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Beweglicher Motor und Abdeckung für Drehteller einer mobilen Antriebseinheit
Europäisches Patentamt | 2021
|