Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum manuellen Betätigen eines Schließsystems (4), insbesondere mindestens eines Hauben- oder Klappenschlosses, aufweisend ein manuelles Betätigungsmittel (7, 8), einen mit dem Betätigungsmittel (7, 9) verbundenen Bowdenzug (3, 5, 6), mindestens ein mit dem Bowdenzug (3, 5, 6) verbundenes Schließsystem (4) und einem Mittel zum Verriegeln (1, 34) einer Betätigung des Bowdenzugs (3, 5, 6), wobei eine durchgängige Verbindung einer Betätigung des Bowdenzugs (3, 5, 6) trennbar ist.
The invention relates to a device for manually actuating a locking system (4), in particular at least one bonnet or flap lock, having a manual actuating means (7, 8), a Bowden cable (3, 5, 6) connected to the actuating means (7, 9), at least one locking system (4) connected to the Bowden cable (3, 5, 6), and a means for locking (1, 34) an actuation of the Bowden cable (3, 5, 6), wherein a continuous connection of an actuation of the Bowden cable (3, 5, 6) can be disconnected.
Vorrichtung zum manuellen Betätigen eines Schließsystems
02.02.2023
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Verfahren zum integrierten Betätigen von aktiven und manuellen Sicherheitsvorrichtungen
Europäisches Patentamt | 2021
|