Eine hydraulische Fahrrad-Betätigungsvorrichtung 12 ist grundsätzlich mit einem Grundbauteil 20, einem Kolben 22, einem Betätigungsbauteil 24 und einem Hydraulikreservoir 26 versehen. Das Grundbauteil 20 weist eine Zylinderbohrung 44 auf. Der Kolben 22 ist beweglich in der Zylinderbohrung 44 angeordnet. Das Betätigungsbauteil 24 ist an den Kolben 22 gekoppelt, um den Kolben 22 innerhalb der Zylinderbohrung zu bewegen. Das Hydraulikreservoir 26 weist einen Hydraulikreservoirtank 70 und einen Reservoirdeckel 72 auf. Das Hydraulikreservoir 26 ist an dem Grundbauteil 20 vorgesehen und steht mit der Zylinderbohrung 44 über einen Fluiddurchgang 52 in Fluidkommunikation. Wenigstens ein Teil des Grundbauteils 20 oder des Hydraulikreservoirs 26 weist einen Fluidinspektionsabschnitt auf, der dadurch wenigstens einen Abschnitt eines Hydraulikflüssigkeitsströmungsweges, der das Hydraulikreservoir 26, die Zylinderbohrung 44 und den Fluiddurchgang 52 aufweist, visuell wahrnehmbar macht.
A bicycle hydraulic operating device is basically provided with a base member, a piston, an operating member and a hydraulic reservoir. The base member includes a cylinder bore. The piston is movably disposed in the cylinder bore. The operating member is coupled to the piston to move the piston within the cylinder bore. The hydraulic reservoir includes a hydraulic reservoir tank and a reservoir lid. The hydraulic reservoir is provided on the base member and is fluidly connected to the cylinder bore by a fluid passage. At least part of one of the base member and the hydraulic reservoir includes a fluid inspection portion making visually perceptible therethrough at least a portion of a hydraulic fluid flow path that includes the hydraulic reservoir, the cylinder bore and the fluid passage.
Hydraulische Fahrrad-Betätigungsvorrichtung
2017-12-21
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch