Die Anmeldung bezieht sich auf ein Verkleidungsteil für einen Fahrzeuginnenraum. Das vorgeschlagene Verkleidungsteil für einen Fahrzeuginnenraum (20) umfasst eine Deckschicht (8) und eine Maskenschicht (9), wobei die Deckschicht (8) eine Vorderseite (15) und eine Rückseite hat, und die Maskenschicht an der Rückseite der Deckschicht angeordnet ist. Die Deckschicht (8) umfasst eine semitransparente Schicht (6). Die Deckschicht (8) hat in einer Richtung senkrecht zur Vorderseite (15) einen Lichttransmissionsgrad von höchstens 90 Prozent hat, wobei die Maskenschicht (9) einen transparenten Displaybereich (3) und einen opaken Bereich (4) umfasst, wobei der opake Bereich (4) an den Displaybereich (3) angrenzend angeordnet ist.
A panel for a vehicle interior including a cover layer and a mask layer, wherein the cover layer has a frontside and a backside, and the mask layer is disposed at the backside of the cover layer. The cover layer includes a semi-transparent layer. The cover layer has a light transmittance of at most 90 percent in a direction perpendicular to the frontside, wherein the mask layer comprises a transparent display region and an opaque region, wherein the opaque region is located adjacent to the display region.
Verkleidungsteil für einen Fahrzeuginnenraum
29.03.2018
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / B32B LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM , Schichtkörper, d.h. aus Ebenen oder gewölbten Schichten, z.B. mit zell- oder wabenförmiger Form, aufgebaute Erzeugnisse / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |