Dämpfventileinrichtung (27), umfassend ein Dämpfventilgehäuse (31) mit einem Rohrteil (33) und einem äußeren Gehäuseoberteil (35), wobei eine zum Rohrteil (33) fixierte Gehäusezwischenwand (39) räumlich eine Spulenbaueinheit (37) von einem Ventilbereich (73) trennt und das äußere Gehäuseoberteil (35) einen Rückschlusskörper für die Spulenbaueinheit (37) bildet, wobei eine Innenhülse (69) zusammen mit einem Boden (71) den Ventilbereich (73) verschließt, das äußere Gehäuseoberteil (35) zur Gehäusezwischenwand (39) ein separates Bauteil darstellt und die Innenhülse (69) unabhängig von dem äußeren Gehäuseoberteil (35) druckdicht mit der Gehäusezwischenwand (39) verbunden ist, wobei eine zum äußeren Gehäuseoberteil (35) separate Schutzkappe (93) das äußere Gehäuseoberteil (35) abdeckt, wobei sich ein Boden (105) der Schutzkappe (93) auf dem Boden (71) der Innenhülse (69) abstützt, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden (105) der Schutzkappe (93) eine Durchgangsöffnung (109) aufweist, durch die der Boden (71) der Innenhülse (69) ragt, wobei das Befestigungsmittel (111) mit dem Boden (71; 107) der Innenhülse (69) eine Fixierverbindung eingeht.
A damping valve device (27), includes a damping valve housing (31) with a tube part (33) and an outer top housing part (35), wherein an intermediate housing wall (39) which is fixed with respect to the tube part (33) spatially separates a coil assembly (37) from a valve region (73), and the outer top housing part (35) forms a back iron body for the coil assembly (37), wherein an inner sleeve (69) together with a base (71) closes the valve region (73), wherein the outer top housing part (35) is a component part which is separate from the intermediate housing wall (39), and the inner sleeve (69) is connected to the intermediate housing wall (39) in a pressure-tight manner independent from the outer housing part (35), and wherein a protective cap (93) which is separate from the outer top housing part (35) covers the outer top housing part (35).
Dämpfventileinrichtung für einen Schwingungsdämpfer
2022-10-27
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Verstellbare Dämpfventileinrichtung für einen Schwingungsdämpfer
Europäisches Patentamt | 2018
|Verstellbare Dämpfventileinrichtung für einen Schwingungsdämpfer
Europäisches Patentamt | 2015
|