Lenksystem in einem Fahrzeug, mit einem elektrischen Servomotor (7) zur Erzeugung eines unterstützenden Servomoments, wobei die Motorwelle (9) des Servomotors (7) mit einem bewegungsübertragenden Bauteil (10) des Lenksystems (1) gekoppelt ist, wobei zwischen dem Motorgehäuse (11) des Servomotors (7) und dem bewegungsübertragenden Bauteil (10) ein die Motorwelle (9) umschließender Wasserschutzschild (13) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Wasserschutzschild (13) mindestens eine Entlüftungsbohrung (14) im Motorgehäuse (11) überdeckt.
A steering system in a vehicle comprises an electrical servo motor for generating a supporting servo torque, wherein the motor shaft of the servo motor is coupled to a motion-transmitting component of the steering system. A water protection shield enclosing the motor shaft is disposed between the motor housing of the servo motor and the motion-transmitting component.
Lenksystem in einem Fahrzeug
2020-02-27
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |