Die Erfindung betrifft einen Ausgleichsbehälter 1, insbesondere für hydraulische Kraftfahrzeugbremsanlagen, mit mindestens einer Druckmittelkammer 2, welche über einen Einfüllstutzen 3,20,24 mit Druckmittel befüllbar ist, und einem Deckel 4,16,19, welcher an dem Einfüllstutzen 3,20,24 befestigbar ist, wobei der Ausgleichsbehälter (1) Mittel zum Druckausgleich zwischen der Druckmittelkammer 2 und der Atmosphäre aufweist und ein Dichtelement gegen Herausdringen von Druckmittel aus der Druckmittelkammer 2 vorgesehen ist.Um die Dicht- sowie die Be- und Entlüftungsfunktion mit geringem Montageaufwand sowie wenigen Bauteile sicherzustellen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass als Dichtelement eine Dichtmanschette 5 mit zwei Dichtlippen 6,7 vorgesehen ist, wobei die erste Dichtlippe 6 an einer radial zu einer Mittelachse M des Ausgleichsbehälters 1 ausgerichteten Dichtfläche 8 des Deckels 4,16,19 und die zweite Dichtlippe 7 an einer axial zur Mittelachse M ausgerichteten Dichtfläche 9 des Einfüllstutzens 3,20,24 dichtend anliegt und wobei die erste Dichtlippe 6 durch Umklappen eine Entlüftung und die zweite Dichtlippe 7 durch Umklappen eine Belüftung der Druckmittelkammer 2 ermöglicht.
The compensating reservoir (1) has a pressure chamber (2) which is filled with pressure medium by a filler pipe (3) and a cover (4) which is fixed at the filler pipe. A sealing sleeve (5) formed as sealing element is provided with two sealing lips (6,7). The former sealing lip is tightly fitted at a radial sealing surface (8) of the cover, where the sealing surface is aligned to a central axis (M) of the reservoir.
Ausgleichsbehälter, insbesondere für hydraulische Kraftfahrzeugbremsanlagen
24.07.2025
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
AUSGLEICHSBEHÄLTER FÜR HYDRAULISCHE KRAFTFAHRZEUGBREMSANLAGEN
Europäisches Patentamt | 2020
|Elektromagnetventil, insbesondere für hydraulische Kraftfahrzeugbremsanlagen
Europäisches Patentamt | 2016
|Elektromagnetventil, insbesondere für hydraulische Kraftfahrzeugbremsanlagen
Europäisches Patentamt | 2019
|Elektromagnetventil, insbesondere für hydraulische Kraftfahrzeugbremsanlagen
Europäisches Patentamt | 2016
|Elektromagnetventil, insbesondere für hydraulische, radschlupfgeregelte Kraftfahrzeugbremsanlagen
Europäisches Patentamt | 2019
|