A high-pressure component (1) comprising at least a housing (2) and a high-pressure coupling (3) arranged in the housing; wherein the housing (2) comprises a cover element (4), which closes an opening (5) of the housing (2), and wherein the high-pressure connection (3) is accessible only from the outside via the opening (5); wherein the cover element (4) is detachably connected to the housing (2) via a plurality of connecting elements (6, 7); wherein the cable (8) extends outside the housing (2), starting from a first non-releasable connection (9) arranged on the housing (2), at least partially beyond the cover element (4), towards a second connection (10) arranged on the housing (2), such that the at least one first connection element (6) is covered by the cable (8) and thus is not accessible from the outside.
一种高压部件(1),其至少包括壳体(2)和布置在壳体中的高压联接部(3);其中,壳体(2)包括盖元件(4),该盖元件封闭壳体(2)的开口(5),其中,高压联接部(3)仅仅可经由开口(5)从外部接近;其中,盖元件(4)经由多个连接元件(6,7)与壳体(2)可松开地连接;其中,缆线(8)在壳体(2)之外从布置在壳体(2)处的、不可松开的第一连结部(9)开始至少部分地越过盖元件(4)朝向布置在壳体(2)处的第二连结部(10)延伸,使得至少一个第一连接元件(6)由缆线(8)覆盖并且由此不可从外部接近。
High voltage component
高压部件
12.07.2024
Patent
Elektronische Ressource
Chinesisch
High-voltage battery component and method for installing a high-voltage battery component
Europäisches Patentamt | 2025
|