The invention relates to a coolant tank (4) for a coolant guide system (2) of a motor vehicle, comprising a tank housing (18) having an outer wall (12) and an interior space (6) arranged in the tank housing (18) for storing a coolant (8) for the coolant guide system (2), characterized in that the outer wall (12) is designed as a first electronics housing part for a tank electronics (10), the outer wall (12) is designed as a second electronics housing part for a tank electronics (10), and the interior space (6) is arranged in the tank housing (18). The outer wall (12) is designed in such a way that the outer wall (12) in combination with a second electronics housing part (14) for the box electronics (10), which is designed as an electronics housing cover, surrounds the box electronics (10) in a sealing manner against the environmental impact using a sealing element (20) directly or indirectly. The invention also relates to a coolant guiding system (2) and a motor vehicle.
本发明涉及用于机动车的冷却剂引导系统(2)的冷却剂箱(4),包括箱壳体(18),该箱壳体具有外壁(12)和设置在该箱壳体(18)中的内部空间(6),用于储备用于冷却剂引导系统(2)的冷却剂(8),其特征在于,外壁(12)构造为用于箱电子系统(10)的第一电子系统壳体件,外壁(12)构造为,使得该外壁(12)与用于箱电子系统(10)的构造为电子系统壳体盖的第二电子系统壳体件(14)结合在直接或间接使用密封件(20)的情况下将该箱电子系统(10)相对环境影响密封地包围。本发明还涉及冷却剂引导系统(2)和机动车。
Coolant tank, coolant guide system and motor vehicle
冷却剂箱、冷却剂引导系统和机动车
28.05.2024
Patent
Elektronische Ressource
Chinesisch
IPC: | F01P Kühlung von Kraft- und Arbeitsmaschinen oder Kraftmaschinen allgemein , COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |
COOLANT TANK, COOLANT CONDUCTING SYSTEM, AND MOTOR VEHICLE
Europäisches Patentamt | 2024
|