The invention relates to a cooling system (1) for a motor vehicle, comprising a first cooling circuit (2) through which a coolant can flow; at least one drive machine (3) which is arranged in the first cooling circuit (2) and thus can be cooled by means of a coolant and by means of which the motor vehicle can be driven; a first cooler (4) arranged in the first cooling circuit (2) for cooling the coolant flowing through the first cooling circuit (2); a second cooling circuit (5) through which a coolant can flow; and a flow branch (10) through which the coolant can flow, in which a second cooler (11) for cooling the coolant flowing through the flow branch (10) is arranged. According to the invention, a valve device (17) is provided which can be switched between a first switching state and a second switching state in order to thereby selectively and thus optionally connect the second cooler (11) to the first cooling circuit (2) or the second cooling circuit (5).
本发明涉及一种用于机动车的冷却系统(1),包括能被冷却剂穿流的第一冷却回路(2);至少一个设置在第一冷却回路(2)中的并且由此能借助冷却剂被冷却的驱动机器(3),借助所述驱动机器能驱动机动车;设置在第一冷却回路(2)中的、用于冷却穿流第一冷却回路(2)的冷却剂的第一冷却器(4);能被冷却剂穿流的第二冷却回路(5);和能被冷却剂穿流的流动分支(10),在所述流动分支中设置有用于冷却穿流流动分支(10)的冷却剂的第二冷却器(11)。设有阀装置(17),所述阀装置能在第一切换状态和第二切换状态之间切换,以便由此将第二冷却器(11)选择性地并且因此根据需要地接入第一冷却回路(2)或第二冷却回路(5)。
Cooling system for motor vehicle and motor vehicle
用于机动车的冷却系统以及机动车
2023-12-29
Patent
Elektronische Ressource
Chinesisch
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |