The invention relates to a trim cover (14) for a headlamp (12) of a vehicle (10). The invention relates to a decorative cover (14) for a vehicle (10), comprising: a light-transmitting element (16) which, in an assembled state, forms an outer surface of the vehicle (10) and forms a protective body for a headlamp (12); a partially transparent element (18) having a light-transmissive section (20) and a light-tight section (22); and a light-guiding element (24) which is designed to couple out the coupled-in light at least in some sections in the direction of the light-transmitting element (16). The partially transparent element (18) is arranged between the light-transmitting element (16) and the light-guiding element (24). In the assembled state, the light-transmissive section (20) and the light-tight section (22) of the partially transparent element (18) are arranged at least partially next to the headlamp (12).
本发明涉及一种用于车辆(10)的前照灯(12)的装饰覆盖件(14)。该装饰覆盖件(14)包括:透光元件(16),该透光元件在装配状态中构成车辆(10)的外表面并且构成用于前照灯(12)的保护体;部分透明元件(18),该部分透明元件具有透光部段(20)和不透光部段(22);以及导光元件(24),该导光元件构造为将耦合输入的光至少在部分区段上向所述透光元件(16)的方向耦合输出。所述部分透明元件(18)布置在透光元件(16)与导光元件(24)之间。在装配状态中所述部分透明元件(18)的透光部段(20)和不透光部段(22)至少部分地布置在前照灯(12)旁边。
Trim cover for motor vehicle and vehicle having such cover
用于机动车的装饰覆盖件以及具有这种覆盖件的车辆
17.11.2023
Patent
Elektronische Ressource
Chinesisch
IPC: | B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein |