The invention provides a marine drive unit (1) for a vessel, such as an outboard motor, comprising: an engine or power plant (E), such as an internal combustion engine; the driving transmission mechanism is used for transmitting or transmitting mechanical power generated by the engine or the power device (E) to a propeller shaft and is used for generating propulsive force for the ship; a housing (3) which accommodates or at least partially encloses the motor (E) and/or the drive transmission; a mounting assembly (2) configured to mount the marine drive unit (1) to the hull, preferably to the stern, of a ship; and a gyrostabilizer (4) disposed in or on the mounting assembly (2) or the housing (3). As an alternative to an outboard motor, the marine drive unit (1) may be provided as a stern drive unit or as a pod drive unit. The invention also provides a ship comprising such a drive unit (1).
本发明提供一种用于船舶的船用驱动单元(1),例如舷外马达,包括:一引擎或动力装置(E),例如内燃机;用于将所述引擎或动力装置(E)产生的机械动力传输或传递到螺旋桨轴的一驱动传动机构,用于为船舶产生推进力;一壳体(3),其容纳或至少部分地包围所述马达(E)和/或所述驱动传动机构;一安装组件(2),其构造成将所述船用驱动单元(1)安装到船舶的船体,优选地安装到船艉;以及设置在安装组件(2)或壳体(3)之中或之上的陀螺稳定器(4)。作为舷外马达的替代方案,船用驱动单元(1)可以设置为船尾驱动单元或吊舱驱动单元。本发明还提供了一种包括有这种驱动单元(1)的船舶。
Marine drive unit with gyroscopic stabilizer
具有陀螺稳定器的船用驱动单元
2022-12-02
Patent
Elektronische Ressource
Chinesisch