The invention relates to an interior trim part (1) for a motor vehicle, comprising an at least sectionally translucent body (10) which is covered on one side by an at least partially transparent trim coating (11) forming a viewing side (S). At least one light-tight component (12) is connected to an edge region and/or a back side of the light-permeable body (10). This is carried out in such a way that at least one transmissive region (LB) of the light-transmissive body (10) is retained, which can be transmitted by a light beam (L) of at least one light-emitting means (15) arranged in the interior trim part (1). According to the invention, the decorative coating (11) is guided to the light-tight component (12) when viewed in the cross-section of the interior trim part (1).
本发明涉及一种用于机动车的内部装饰部件(1),所述内部装饰部件具有至少区段式透光的主体(10),所述透光的主体在一侧上被形成可视侧(S)的、至少局部能透视的装饰覆层(11)覆盖。至少一个不透光的构件(12)与透光的主体(10)的边缘区域和/或背侧连接。这如此进行,使得保留有透光的主体(10)的至少一个透射区域(LB),所述透射区域能够被布置在内部装饰部件(1)中的至少一个发光器件(15)的光束(L)透射。根据本发明提出,在内部装饰部件(1)的横截面中看,装饰覆层(11)被引导直至不透光的构件(12)处。
Interior trim part for motor vehicle
用于机动车的内部装饰部件
2022-12-02
Patent
Elektronische Ressource
Chinesisch
IPC: | B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |
Interior trim part for motor vehicle and motor vehicle comprising interior trim part
Europäisches Patentamt | 2024
|Europäisches Patentamt | 2019
|