The invention relates to a protection device for a window opening of a motor vehicle. A protection device is known, comprising: a window pane that can be displaced between a closed position and an open position; the shielding device is provided with at least one shielding configuration, and the shielding configuration can move between a shielding position and a release position under the condition of linear guidance. And a rope drive system. According to the invention, a mechanical coupling arrangement is provided which can be switched between a first coupling state and a second coupling state depending on the position of the window pane, the position of the shielding profile and the movement of the cable harness, wherein in the first coupling state, the shielding configuration is coupled to the cable harness for a driven displacement and the window pane is decoupled from the cable harness, and in the second coupling state, the shielding configuration is decoupled from the cable harness and the window pane is coupled to the cable harness for a driven displacement. The invention also relates to the use in passenger cars.
本发明涉及一种用于机动车的车窗开口的保护装置。已知这样的保护装置,其:具有能够在关闭位置和打开位置之间移位的车窗玻璃;具有至少一个遮蔽构型件,遮蔽构型件在线性导引的情况下能够在遮蔽位置与释放位置之间移位;并且具有绳索驱动系统。根据本发明,设置有一种机械的耦合组件,其能够根据车窗玻璃的位置、遮蔽构型件的位置和绳索线束的运动在第一耦合状态和第二耦合状态之间转换,其中在第一耦合状态中遮蔽构型件为了进行受驱动的移位而被耦合到绳索线束上并且车窗玻璃与绳索线束解耦,并且在第二耦合状态中遮蔽构型件与绳索线束解耦并且车窗玻璃为了进行受驱动的移位而被耦合到绳索线束上。本发明还涉及在轿车中的使用。
Protective device for window opening of motor vehicle
用于机动车的车窗开口的保护装置
2022-11-01
Patent
Elektronische Ressource
Chinesisch
IPC: | B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge |
PROTECTION DEVICE FOR A WINDOW OPENING OF A MOTOR VEHICLE
Europäisches Patentamt | 2022
|