The invention relates to a charging flip assembly having a charging flip housing forming a cavity for arranging a charging plug coupler, the cavity forming a charging plug opening; the charging flip cover is used for closing the opening of the charging plug; the electric locking device is used for locking the charging flip cover; and the emergency unlocking mechanism is used for opening the charging flip cover when the electric locking device fails under the condition that the charging flip cover is locked. When the charging flap has a flap carrier and a flap panel, a simplified and compact structure is obtained in which a mounting element is arranged on the flap carrier, which mounting element can be touched when the flap panel is removed in order to be manually adjusted between an active position and an inactive position, a latch of the locking device is adjusted between a locked position and an unlocked position, the latch is engaged with the fitting element adjusted to its active position to lock the charging flip, and the fitting element in the inactive position releases the latch to open the charging flip. The invention also relates to a corresponding vehicle.
本发明涉及一种充电翻盖组件,其具有充电翻盖壳体,其形成用于布置充电插头联接器的凹腔,凹腔形成充电插头开口;用于封闭充电插头开口的充电翻盖;用于锁定充电翻盖的电动式锁定装置;紧急解锁机构,其在电动式锁定装置在充电翻盖被锁定的情况下失效时打开充电翻盖。当充电翻盖具有翻盖载体和翻盖面板时,得出一种简化和紧凑的结构,其中在翻盖载体上布置有装配元件,其在翻盖面板被移除的情况下能被触及,以在作用位置与非作用位置之间手动调节,锁定装置的闩锁在锁定位置与解锁位置之间调节,闩锁与被调节到其作用位置的装配元件相接合,以锁定充电翻盖,其中处于非作用位置的装配元件释放的闩锁,以打开充电翻盖。本发明还涉及一种相应车辆。
Charging flip assembly for motor vehicle
用于机动车辆的充电翻盖组件
20.09.2022
Patent
Elektronische Ressource
Chinesisch
Charging flip assembly or fuel tank flip assembly of motor vehicle and motor vehicle
Europäisches Patentamt | 2023
|Charging flip module for energy supply port of motor vehicle
Europäisches Patentamt | 2022
|Recessed body for charging or refueling flip module of motor vehicle
Europäisches Patentamt | 2023
|Flip actuating assembly and oil filling port or charging port flip assembly comprising same
Europäisches Patentamt | 2022
|