The invention relates to an actuating mechanism for actuating a charging cover or a fuel tank cover accommodated or receivable on a charging chamber or a fuel tank chamber on or in a body member of a vehicle, the charging cover or the fuel tank cover being reversibly movable relative to the charging chamber or the fuel tank chamber between a closed position and an open position, wherein a cover plate locking device for locking the charging cover plate or the fuel tank cover plate in its closed position is also provided. The actuating mechanism has a drive device with a drive shaft which can be operatively connected with the charging cover plate or the fuel tank cover plate, so that when the drive shaft rotates, the charging cover plate or the fuel tank cover plate can move relative to the charging chamber or the fuel tank chamber. The actuating mechanism also has a mechanical control mechanism or a switching mechanism, which is designed such that a rotational movement of the drive shaft can be intercepted by means of the mechanical control mechanism or the switching mechanism in order to actuate the flap locking device when the drive shaft is rotated.
一种用于致动容纳或可容纳在车辆的车身构件上或车身构件内的充电室或油箱室上的充电盖板或油箱盖板的致动机构,其中所述充电盖板或油箱盖板能够可逆地在关闭位置和打开位置之间相对于所述充电室或油箱室移动,其中还设置了用于将所述充电盖板或油箱盖板锁定在其关闭位置中的盖板锁定装置。所述致动机构具有带有驱动轴的驱动装置,该驱动轴能够与所述充电盖板或油箱盖板操作地连接,使得当所述驱动轴旋转时,所述充电盖板或油箱盖板能够相对于所述充电室或油箱室移动。所述致动机构还具有机械的控制机构或切换机构,其构造成使得当所述驱动轴旋转时为了操纵所述盖板锁定装置,能够借助机械的控制机构或切换机构截取所述驱动轴的旋转运动。
ACTUATION MECHANISM FOR ACTUATING A CHARGING OR FUEL TANK COVER
用于致动充电盖板或油箱盖板的致动机构
2022-09-20
Patent
Elektronische Ressource
Chinesisch
ACTUATION MECHANISM FOR ACTUATING A COVER OF A VEHICLE
Europäisches Patentamt | 2024
|