According to the invention, the technology disclosed herein relates to an adapter (20) for fastening a filler pipe (70) of a running medium container to a body (15) of a motor vehicle (10), the adapter (20) having a contact region (25) for contact with the body (15) and a first fastening point (40) for fastening a first holder (50) for the filler pipe (70). This allows simple adaptation to different vehicle body forms. According to the invention, the technology disclosed herein also relates to an associated motor vehicle (10) and an associated method.
根据本发明,在此公开的技术涉及一种用于将运行介质容器的加注管(70)固定在机动车(10)的车身(15)上的适配器(20),其中,适配器(20)具有用于贴靠在车身(15)上的贴靠区域(25)和用于固定用于加注管(70)的第一保持器(50)的第一固定点(40)。这允许简单地适配不同的车身形式。根据本发明,在此公开的技术还涉及相关的机动车(10)和相关的方法。
Adapter, motor vehicle and method
适配器、机动车和方法
2022-06-03
Patent
Elektronische Ressource
Chinesisch
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |