The invention relates to a box shell (112) as a motor vehicle box component, the box shell (112) comprising a barrier film (130) and an injection molding material (113, 132), which is injected onto the barrier film at least partially on at least one side, as wall parts, the box shell (112) having an opening (118), which is designed to provide a functional component, the functional component is formed with a space section (148) located on an inner side (112c) of the box shell (112). According to the invention, a receiving component (122) is provided in an edge region (120) of the box shell (112) surrounding the opening (118), which receiving component is formed at least in sections from a material different from the material of the wall parts (113, 130, 132) of the box shell (112), the receiving component (122) being connected to the edge region (120) of the box shell (112) in a form-fitting and/or cohesive manner.
本发明涉及一种作为机动车箱构件的箱壳(112),其中所述箱壳(112)包括阻挡膜(130)和至少局部地在至少一侧上喷射到其上的注塑成型材料(113、132)作为壁部件,其中箱壳(112)具有开口(118),所述开口构成用于设置功能构件,所述功能构件构成有位于箱壳(112)的内侧(112c)上的空间部段(148)。根据本发明提出,在箱壳(112)的围绕开口(118)的边缘区域(120)中设置容纳构件(122),所述容纳构件至少部段地由不同于箱壳(112)的壁部件(113、130、132)的材料的材料形成,其中容纳构件(122)形状配合地和/或材料配合地与箱壳(112)的边缘区域(120)连接。
CASE HOUSING HAVING A MOUNTING MEMBER HAVING A LIQUID-SEALED
具有液体密封地设置在其上的安装构件的箱壳
06.05.2022
Patent
Elektronische Ressource
Chinesisch
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |
Housing having receiving region for holder of mounting unit
Europäisches Patentamt | 2022
|