The invention relates to a mechanism (1) for pivoting a charging or tank flap (2) on a charging or filler neck housing (3), which is accommodated or can be accommodated in a body component of a motor vehicle, wherein the mechanism (1) is configured, by superposing at least two at least temporarily simultaneous circular rotational movements having different rotation radii or at least one at least temporarily simultaneous circular rotational movement and at least one linear movement, to pivot the charging or tank flap (2) reversibly between a first orientation, in particular a closed position of the charging or tank flap (2), and a second orientation, in particular an open position of the charging or tank flap (2).
本发明涉及一种用于使充电或燃料箱翻盖(2)在容纳或可容纳在机动车辆的车身构件中的充电或加注颈口外壳(3)上枢转的机构(1),其中该机构(1)被构造成通过叠加至少两种至少暂时同时进行的旋转半径不同的圆形旋转运动或者叠加至少一种至少暂时同时进行的圆形旋转运动和至少一种线性运动而使该充电或燃料油箱翻盖(2)在该充电或燃料箱翻盖(2)的第一取向(尤其是关闭位置)与该充电或燃料箱翻盖(2)的第二取向(尤其是打开位置)之间可逆地枢转。
MECHANISM FOR PIVOTING A CHARGING OR TANK FLAP
用于使充电或燃料箱翻盖枢转的机构
2022-02-18
Patent
Elektronische Ressource
Chinesisch