A method for servicing a heater core installed in a heating, ventilation, and air-conditioning (HVAC) assembly for a motor vehicle includes removing a sealing attachment from an interfacing connection interfacing with the heater core. The method includes sliding the heater core in a direction of insertion, The method includes disconnecting, from the heater core, the interfacing connection. The method includes removing the heater core in a direction of extraction, the direction of extraction being orthogonal to the direction of insertion.
一种用于对安装在机动车辆的暖通空调(HVAC)组件中的加热器芯进行维修的方法包括从与加热器芯接口连接的接口连接部移除密封附件。该方法包括使加热器芯在插入方向上滑动。该方法包括将接口连接部与加热器芯断开。该方法包括将加热器芯在抽出方向上移除,该抽出方向正交于插入方向。
HEATER CORE AND METHOD FOR SERVICING A HEATER CORE
加热器芯和用于维修加热器芯的方法
2022-02-01
Patent
Elektronische Ressource
Chinesisch
IPC: | B60H ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES , Anordnung oder Einbau der Heizung, Kühlung, Lüftung oder anderer Luftbehandlungsvorrichtungen für die Fahrzeugräume für Reisende oder Fracht / B23P Sonstige Metallbearbeitung , OTHER WORKING OF METAL |