La présente invention se rapporte à une soupape de sécurité (1) comprenant: – un tube (3) destiné a être fixé a une boîte de montre (4), – une tête évidée (2) montée mobile en rotation autour du tube (3) – un premier élément monté fixe par rapport à la tête (2) et – un second élément solidaire de la tête (2), caractérisée en ce que le premier élément et le second élément comportent chacun un ou plusieurs passages (12,13) permettant l’écoulement d’un gaz, le mouvement en rotation de la tête (2) permettant de mettre en communication les passages (12,13) du premier élément et du second élément pour l’échappement du gaz depuis l’intérieur vers l’extérieur de la boîte en cas de surpression à l’intérieur de la boîte (4), ou inversement permettant de désaligner les passages (12,13) du premier élément et du second élément pour empêcher l’échappement du gaz.
To provide a new helium escape valve that has advantages of an automatic valve but also allows manual operation, while dispensing with a screw thread for connection between a head and a tube.SOLUTION: A safety valve 1 includes: a tube 3 intended to be fixed to a watch case 4; a hollow head 2 mounted for rotation about the tube 3; a first element fixedly mounted with respect to the hollow head 2; and a second element integral with the hollow head 2. The first element and the second element each include one or more passages 12(a, b), 13 allowing gas to flow. The rotational motion of the hollow head 2 allows the passages of the first element and of the second element to be placed in communication for gas to escape from the interior to the exterior of the watch case 4 in the case of overpressure inside the watch case 4 or, conversely, allows the passages of the first element and of the second element to be moved out of alignment to prevent gas from escaping.SELECTED DRAWING: Figure 4
Soupape de sécurité pour montre.
2019-01-15
Patent
Elektronische Ressource
Französisch