Device for regulating the turning heel of a single-hulled motorized boat on a pair of foils (10b, 10t) and steered by a wheel (1) which controls a rudder-blade, characterized in that the wheel comprises an assistance device using hydraulically assisted steering (3, 8) to which there is added a distributor (5) which jointly supplies the directional-control of the rudder-blade (8) and of each of the two actuators (20b, 20t) for controlling the two, port (10b) and starboard (10t), foils in a symmetrical inverse movement termed fore/aft rake about a pivot (22) of each of the foils (10) to the hull of the boat.
Dispositif de réglage de gîte en virage de bateau, monocoque, motorisé, sur couple de foils (10b, 10t) et dirigé par un volant (1) qui pilote un safran caractérisé en ce que le volant comprend un système d'assistance par une direction assistée hydraulique (3, 8) sur laquelle est adjointe un répartiteur (5) qui alimente conjointement le pilotage directionnel du safran (8) et de chacun des deux vérins (20b, 20t) de pilotage des deux foils bâbord (10b) et tribord (10t) dans un mouvement inversé symétrique dit de rake avant / arrière autour d'un pivot (22) de chacun des foils (10) sur la coque du bateau.
STEERING ASSISTED HEELING IN GYRATION
GITE ASSISTEE A LA DIRECTION GYRATION
2021-05-14
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC: | B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS |
Engineering Index Backfile | 1920
|